Oversæt

fredag den 12. april 2013

Show at DTF Horse Grading...

Hi

As many of you probably know, Lord Korpus and I was out to do a stallion-showing, at the DTF Horse Grading, last sunday.
It went very well, and most of the people there already knew Lord Korpus and me from other shows.
It was very nice to see the beautiful tinker horses, that had been graded trough the day.
A BIG Thank you to DTF!

-If you scroll down there will be a link to the video from the show and pictures!

Xo Sielja
__________*__________
Hej

Som mange af jer allerede ved var Lord Korpus og jeg ude til hingstefremvisning til DTF kåringen sidste søndag.
Det gik rigtig godt, og mange af de mennesker der var der kendte allerede Lord Korpus og jeg fra andre arrangementer.
Det var rigtig fedt at se alle de smukke tinkere, der var blevet kåret dagen i gennem.
STORT TAK TIL DTF!

-Hvis i kigger lidt længere nede, er der et link til videoen fra showet og nogle billeder!

Xo Sielja


VIDEO - LORD KORPUS AT DTF 2013


Lord Korpus with the Danish flag to show he's a "DANISH DRUMHORSE"
Lord Korpus med det danske flag, for at vise at han er en "DANSK DRUMHORSE"





tirsdag den 9. april 2013

To Brake the Horse In...

Hi Followers
I have the last couple of days read a lot of opinions, on the subject of braking the horses in.
Some think the horse should be 3 years old, some think it should be 4...and a hole other person thinks the horse should be done growing.
As always, people have different points of view, and that's often why the horse-world is difficult to be in.
Personally I prefer to start with saddle and bridle when the horse is about 3 years old, normally.
But if the horse doesn't seem ready, I often have the vet out for a check. The vet always knows what they're talking about, and if they think that the horse is ready physically, it's up to the rider/owner of the horse to feel if the horse is ready mentally.
Some horses are ready, but they just can't train for more than 10-15min. If you can feel on your horse that it's starting to really get tired, stop! The important thing when braking in, is to have a good ride.
 Listen to the horse, feel it and if you can feel on your horse that it's not comfortable, stop and do some groundwork for a day or two and then try again.

As you know, I have my Sir Ashton who I'm braking in this summer. I've waited a year with him, because of his growing. But mentally he was ready last year, and I can really feel on him that he can't wait any longer now!
He's body is ready, and mentally he hunger after work and attention!
This is one of the things I really notice, cause when the horse tells you that it's ready...Then start the work.
If the horse is on board, the work will be much easier!

When I'm on my horse for the first time, I only ask it to walk on the riding court.
I have a very loose rain, and I use my legs to make the horse turn and move, just like I trained from ground.
I almost never have a person on the ground with a rope on the horse, I think it's easier to do it myself, and at the same time the horse one have to focus on me.
The first week on the horse I ride for about 5min walk, 1minut trot then 5min walk again. Then stop.
After that I feel the horse, and listens to it's signals...Maybe the horse is ready for 5min walk, 5min trot and 10min walk, maybe the horse needs another week of only 1min trot.
The keywords for a good braking in, is to listen and to have patience!!

You're always welcome to ask me on the facebook page, if you have ANY questions!

XoXo Sielja

____________________*____________________

Hej Følgere
Jeg har de sidste par dage læst en masse meninger omkring emnet at tilride hesten.
Nogle mener at hesten skal være 3år, andre syntes at den skal være 4...mens en helt anden person syntes at hesten skal være helt færdig med at vokse.
Som altid har folk hver deres mening, og det er ofte en af grundende til at heste-verdenen er så svær at begå sig i.
Personligt så fortrækker jeg at starte med at gøre hesten sadelvant & bidvant når den er 3år, normalt.
Men hvis hesten ikke virker klar, har en ofte en dyrlæge ude og tjekke op på tingene. Dyrlægen ved hvad han/hun snakker om, og hvis de mener at hesten er klar fysisk, så er det op til rytteren at mærke efter om den også er klar mentalt.
Nogle heste kan være helt klar, men kan ikke klare mere end 10-15min træning. Hvis du kan mærke at hesten begynder at blive træt, så stop! En af de vigtigste ting når man tilrider, er at få en god tur.
Lyt til hesten og mærk efter, hvis du kan mærke at hesten ikke er komfortabel med situationen, så stop og lav noget arbejde fra jorden en dag eller to, også prøv igen.

Som i jo ved har jeg Sir Ashton som jeg skal tilride til sommer. Jeg har ventet et ekstra år med at tilride ham, pga. hans vokseværk. Men mentalt var han mere end klar sidste år, og jeg kan virkelig mærke på ham at han ikke kan vente længere nu!
Hans krop er klar, og mentalt hungre han efter at arbejde og få opmærksomheden.
Dette er en af de ting jeg virkelig lægger mærke til, for når hesten fortæller dig at den virkelig er klar...så start arbejdet. For hvis hesten er med på at komme igang med at arbejde, så bliver det hele også meget nemmere!

Når jeg er på ryggen af en hest for første gang, beder jeg kun om at den skridter rundt på banen.
Jeg har meget løse tøjler, og jeg bruger mine ben til at dreje hesten og rykke den, præcis som jeg har trænet fra jorden.
Jeg har stort set aldrig en longe i hesten, jeg syntes at det er nemmere at gøre det selv, og skal hesten også kun have fokus på mig, og dermed bliver det nemmere.
Den første uge rider jeg hesten 5min skridt, 1min trav og 5min skridt igen. Så stopper jeg.
Efter dette mærker jeg efter på hesten, og lytter til signalerne. Måske er hesten nu klar til 5min skridt, 5min trav og 10min skridt, eller måske har den brug for en uge mere med kun 1min trav.
Nøgleordene til en god tilridning er at huske at lytte til hesten, og have tålmodighed!

I er altid velkomne til at spørge på min facebook side, hvis der er noget i gerne vil spørge ind til eller vide mere om!

XoXo Sielja


Here is a picture of Sir Ashton, whom I'm braking in this summer!
_______*_______
Her er lige et billede af Sir Ashton, som jeg skal i gang med til sommer! 



torsdag den 4. april 2013

Presenting Our New Princess...

Hello Everyone
Today I want to show you our newest DrumHorse.
This beauty is only 11 Month and already 160cm, a real big girl.
She is after Drum Stallion Boyan from Germany.
This is...Amazing Ayla.
We get her home in the end of April.

__________________________*__________________________
Hej Alle Sammen
I dag vil jeg gerne vise jer vores nyeste Drumhorse.
Denne skønhed er kun 11 måneder og allerede 160cm, en stor pige.
Hun er efter DrumHorse Hingsten Boyan fra Tyskland.
Dette er...Amazing Ayla.

Vi får hende hjem sidst i april.



XoXo Sielja

torsdag den 21. marts 2013

News on the blog and the FB page..




Good Morning Everyone ♥

Yesterday I'd decided that my posts from now on, will be in both English and Danish. This is for the danish readers who isn't that good at English. 
This little change will be on both sites, my FB page and in here :)
Hope this will help everybody on the page :)
___________________________________________________
God Morgen Sammen ♥
I går besluttede jeg at mine oplæg fra nu af, vil blive skrevet på både dansk og engelsk. Dette er for de danske læsere, der ikke så godt forstår de faglige udtryk på engelsk, og dermed ikke fanger meningen. 
Det kommer til at ske både her, og inde på FB siden :)
Håber at dette kan hjælpe alle på siden :)


XOXO Sielja ♥

onsdag den 20. marts 2013

My Playlist...

Hello Everyone
So I promised a few of you that I would share one of my playlists, so you guys could see what music I use for my training. I found my playlist for Lord Korpus' dressage training, but these tracks and beats fits Korpus' tact, and therefore i suggest that you find tracks that fits your horse in the different moments of the training.
I have a bit of a weird taste in music, just so you know ;)
So for Lord Korpus I have about 4 or 5 playlists, the one I'm going to share with you today is for one kind of training. I change my playlists so that we don't train the same everyday of cause :)

Natalie - Bruno Mars
For warming his tendons and muscles in walk.
Monster - Skillet
Now I easily shorten the reins, and goes to the step of the warming up where I start the trot and put him in the right position on the bridle.
Rollin' - Limp Bizkit
I now start to think about the hind-legs, and I gather the trot so I get the wanted carrying in the trot and walk.
Supermassive Black Hole - Muse
CANTER! - This track is awesome for canter training, so here I train the canter both the gathering and the carrying.
Heaven's On Fire - Kiss
So this oldie I use for leg yielding, and exercises side-wards, in both walk, trot and canter.
Pain - Three Days Grace
Here I train flexibility in trot and canter.
In The End - Linkin Park
This is for a longer pause, I lay him deep and make flexibility exercises.
White Rabbit - Egypt Central
Here I do a little more carrying and gathering, and I bend his whole body in 10m and 15m circles.
Cyanide - Metallica
This track is for tempo changes, in all three gaits.
Call Me When You're Sober - Evanescence
Here I lay him deep and round off the training in trot and canter, with a lifted seat.
Retrograde - James Blake
And here we stretch in walk, till he has catch his breath and then we're done!


So this is one of my training playlists, hope you can use it or now have an idea about how you can make your own training playlist :)
__________________________*_________________________
Hej Alle Sammen
Jeg har lovet nogle af jer at jeg ville dele en af mine playlister, så i kunne se hvilken musik jeg bruger når jeg træner. Jeg har fundet en ud af 4-5 playlister frem, det er en playlist som jeg bruger til Lord Korpus' dressur træning. Men i skal lige vide at disse numre har en takt der passer til Korpus, og derfor forslår jeg at i selv finder nogle numre der passer til jeres hest, i de forskellige momenter af træningen.
Jeg har altså en lidt speciel musik smag, mere så i ved at det ikke er top hits jeg rider til ;)
Men jeg har jo altså omkring de 4-5 forskellige playlister, og den playlist jeg vil dele med jer i dag, er til én slags træning. Jeg skifter playlists, så jeg ikke træner de samme momenter hver dag :)



Natalie - Bruno Mars
Bruges til at varme op i skridt, så hans sener og muskler bliver bløde.
Monster - Skillet
Her begynder jeg stille og roligt at korte tøjlerne, også går jeg videre til næste skridt i opvarmningen, hvor jeg starter med at trave og ligger ham i den vigtige holdning og position på bidet og i hånden.
Rollin' - Limp Bizkit
Nu begynder jeg at tænke på bagben og jeg samler traven, så jeg får den ønskede bærring i både skridt og trav.
Supermassive Black Hole - Muse
GALOP! - Dette nummer er så fedt til galop træning, så her træner jeg  galoppen, både samling og bærring. 
Heaven's On Fire - Kiss
Denne fantastiske "oldie" bruger jeg til sidebevægelser, i både skridt, trav og galop.
Pain - Three Days Grace
Her træner jeg smidighed og flexibilitet i både trav og galop.
In The End - Linkin Park
Dette nummer bruger jeg til en lidt længere skridt pause, hvor jeg ligger ham dyb og laver smidighedsøvelser. 
White Rabbit - Egypt Central
Her går jeg ind og bedre hans bærring og samling, og jeg bøjer ham igennem, så hele hans krop bliver blød og smidig. Jeg bøjer ham fx. i 10m og 15m volter.
Cyanide - Metallica
Dette nummer er til temposkift i alle 3 gangarter.
Call Me When You're Sober - Evanescence
Til dette nummer ligger jeg ham dyb, og afrunder træningen i trav og galop med letridning.
Retrograde - James Blake
Også til sidst, så strækker vi ud i skridt, og skridter af. Også er vi færdige.

Så dette var altså én af mine playlister, jeg håber at i kan bruge den eller at nogle i det mindste har fået en idé om hvordan en trænings-playlist skal se ud, så i nu kan lave jeres egne. :)



And then a little kiss from Lord Korpus and myself ;)

XoXo Sielja

torsdag den 14. marts 2013

Facebook and News...

Hey Everyone
I just wanted you to remember my FaceBook page, in there I write news and little training advises.
So always remember to look in there -> FACEBOOK PAGE
I've just posted a new little advise, and there is a lot more to come! ;)

XoXo Sielja

torsdag den 28. februar 2013

FaceBook Page

Hey Everyone
So today I made a Facebook page, for you all.
The meaning of this page, is so that you can follow me easier. On the Facebook page I'll post pictures weekly, and I can post while I'm at the stables.

Join!
Click here -> The FaceBook Page!

Xoxo Sielja